Fun with sayings and translating them.

si me engañas una vez, la culpa es tuya. si me engañas dos veces, eres una perra. si me engañas tres veces, la vergüenza es mío. estas oraciones resumen los pensamientos que tuve mientras estuviera en el colectivo esta mañana. estaba bastante feliz con mi cerebro por haber pensado estas oraciones y es bastante chistoso, o no, ¿me equivoco? no, creo que es bastante chistoso.

también estaba pensando en la palabra, resiliencia, es decir, la definición significa algo como la habilidad de regenerar y volver a un estado de homeostasis. entonces, como seres humanos, ¿como podemos acelerar este proceso? ¿es algo que debemos esforzarnos a entender para que podamos recuperarnos? ¿el proceso dura toda la vida? ¿podemos acelerar las cosas emocionales si tenemos muchas cosas tristes que nos acontecen? que mala suerte chavón. pero que pasa si no quiero endurecerme hasta el punto de no sentir nada?

ojalá pueda encontrar algunas respuestas durante el año que viene.